Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - rmichelena

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 12 d'aproximadament 12
1
72
Idioma orígen
Finès kansallisia
Jos haluat etsiä jälleenmyyjiä alueeltasi, valitse Paikallisia myymälöitä vasemmalta.

Traduccions finalitzades
Anglès nationals
Italià Nazionale
Castellà Nacionales
Búlgar Граждани
189
Idioma orígen
Castellà Vengo de esa gota de rocio, que a empañado...

Vengo de esa gota de rocio,
que a empañado todos los sentidos,
vengo del frio, de las nostalgias,
vengo de esa lluvia pasajera,
que a empapado todos los caminos,
vengo de un hilo, y con sonidos…
vengo a contar contigo.
ROMANA

Traduccions finalitzades
Anglès I come from that dew droplet, which all my senses has clouded
78
Idioma orígen
Turc Döndüm döndüm durdum Döndüm döndüm durdum Ben...
Döndüm döndüm durdum
Döndüm döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum

Traduccions finalitzades
Anglès I came back to you and stopped
Francès Je suis revenu vers toi et me suis arrêté.
Castellà Regresé a tí y me detuve
Català He tornat a tu i m'he aturat
232
Idioma orígen
Castellà UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...
UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE
DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÉDICOS MAYORES

NO LOS ACEPTES ni como ‘PRESTACIÓN’, sería NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud. No te inquietes ni te atormentes por cómo vivirás, ten confianza en Dios y no en el dinero.
'Prestación' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Traduccions finalitzades
Anglès A LIFE MORTGAGED TO DEATH; SAY NO...
1